Shortcode Generator not showing up in editor

Hi there,

I’m not sure if there is something wrong with my install, however the Shortcode Generator does not show up in the Aegaeus theme as shown in the documentation.

Is it possible that I just haven’t enabled it? Or is there something obvious that I need to do to turn it on?

Thanks!