Embed clickable image into header

Can you please advise how I can embed 2 images into the header?

I would like to embed the Apple Podcast and Google Play images into our header and make them smaller so they are clickable but no too prominent.

From the image attached you can see these are clickable images above the “About Us” section, would like these much smaller and on the header.