Elements shift sporadically

Hello,

Every so often (there doesn’t appear to be any reason for this) some of the elements on our homepage are shifted to the right. Upon reloading the page, the problem is resolved temporarily, but every so often it happens again. (Especially frequent on tablets or mobile devices)

I’ve attached an image of the problem. Any help would be greatly appreciated.

Thanks,
Brendan