Changing field names

Hi, I would like to change either the Staff name fields to ones that would be suitable for our stud or change the portfolio field names.

Change “Portfolio” to Our Horses” or Staff to the same.

Would you please advise if I can do this via the editor and if so which files do I need to change?

Thanks