Sidebar Widget Suddenly Disappearing in Widget Editor

Hi.

I was working in the widget editor in Aegaeus, creating a text box in the contact sidebar widget. And after saving my work, both the “multi language text box” and the regular “text” box i created seemed to disappear.

Actually the first text box disappeared, so i tried creating what i needed with the other (i don’t think it really matters which one i use), when that disappeared as well. So i stopped and went to look at the webpage the widgets were being created for.

Both widgets now remain on the site itself! But since the editor box has disappeared, i cannot change/delete the content of the widget or the widget.

Yikes! Please help! Thanks!