Right widget set up?

in the attached image, you will see that i have left widget in the product page.
however, i changed the layout of the widget to appear in the right hand side when i translate the page from the English to an Arabic language, but still the widget remained in the same left side.

i sat the widget to show in the left in the English language, and sat the widget to show in the right in the arabic page. but still the same, the widget still in the same location.

can you please assist me with this issue?