Plugins/widgets not appearing correctly on mobile after updates

I’m having issues with my website after what I assume was some auto-updates. I was able to fix some of the issues that seemed to be caused by Visual Composer needing updates, however I’m still having a couple issues and not entirely sure where they stem from.

The main issue is that while the website looks better on desktop, most of the page loads as errors/text on mobile and it didn’t use to do that. It appears this would have to do with Visual Composer still?

A second issue is on desktop there is still a part of the page that loads as text instead of the correct tiles and I’m not sure what is causing this. [FinalTilesGallery id=’1′] is the text appearing on the page under Featured Work where it should show image tiles but it doesn’t appear this is through Visual Composer?

Link:
https://www.kellilesliephotography.com/