need help changing archive template

I saw a similar request in your support forum, but the link suggested has been removed so I can’t explore that option.

So, how do I modify the archive pages? The visual editor isn’t available, they don’t show up in pages to edit the page…