Top Header- Custom button link not working

Hello I recently made aware by a client that our custom button in our top header is not working as it displays an error message when clicked. I cannot find what the issue is. I’ve attached a screenshot of the error message that displays when the button is clicked. Thank you.