Adding a button to the product page

Hi

I need to be able to add a button on the woocommerce product detail page to link to YouTube to show a video library. All of the standard ways in the page editor will not work in the Highend theme. How is this done since I don’t have access to the shortcodes in this page for adding buttons?